เชิญท่านผู้เก่งภาษาอังกฤษ มาช่วยหน่อยครับ

[lacker]

TimeWarnerInc's WarnerBros.studio on Wednesdayunveiled the title of director Zack Snyder's anticipated superhero sequel,Batman V Superman.DawnOFjustice,in which the two legendary DC Comics heroes will face off.
The film,scheduled for release on May6,2016,is the follow-up to last year's ManOfSteel, which grossed $668 million in worldwide ticket sales.
DawnOFjustice will see HenryCavillreprisehisroleasSuperman opposite Argo actor and director Ben Affleck as Batman,a choice that split many fans of the franchise.
The film will also star amy adams as lois lane and jesse Eisenberg as Lexluthor.


ช่วยสรุปแบบพอเข้าใจไม่ต้องสั้นมากนะครับ เป็นภาษาอังกฤษ ให้ทีนะครับ มีคำแปลให้ด้วยจะดีมาก

[markops]

warnerbros ของ timewarnerinc .สตูดิโอใน wednesdayunveiled ชื่อของพระเอกต่างๆและยังตามมาทีหลัง ได้คาดการณ์ไว้ของ Zack Saghir ฉนวนผู้อำนวยการ Batman V ซุปเปอร์แมน. dawnofjustice ที่สองชุดต่อไฟ DC หนังสือการ์ตูนฮีโร่แห่งตำนานที่จะเผชิญหน้ากับปิด. ภาพยนตร์ ที่กำหนดเวลาสำหรับการวางบน อาจ 6,2016 คือทำตามได้ใน manofsteel ของปีที่แล้วซึ่ง grossed $จำนวน 668 ล้านบาทในการขายตั๋วทั่วโลก

แปลจาก
http://thaitranslation.babylon.com/

[~FeaR~]

Time Warner Inc's Warner Bros. studio ในวันพุธได้เปิดเผยความลับเกี่ยวกับผู้กำกับ Zack Snyder ที่คาดหวังถึงหนัง superhero สองเรื่องคือ "Batman V Superman" และ "Dawn Of Justice"

ที่ตัวละครที่เป็นตำนาน 2 คนใน DC Comics จะมาเผชิญหน้ากัน หนังได้มีตารางฉายในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ.2559 ต่อเนื่องจาก Man of Steel ที่ทำรายได้ไป 668 ล้านดอล์ล่า ทั่วโลก

Dawn Of Justice จะให้ Henry Cavill มารับบทเป็น Superman และข่าวลือที่จะให้ Ben Affleck มาเป็น Batman นั้นก่อให้เกิดการแตกแยกของแฟนๆ ที่ติดตามหนัง

ในหนังจะมีนักแสดง Amy Adams เป็น Lois Lane และ Jesse Eisenberg เป็น Lexluthor ด้วยเช่นกัน

-แปลเองล้วนๆนะครับ หาคำศัพท์บ้างเป็นบางคำ และตัดส่วนที่ไม่สำคัญเป็นบางส่วน-